La traduction automatique n'est pas un processus simple. Il ne s'agit pas de la simple traduction d'un mot par un autre, mais de la capacité à connaître tous les mots dans une phrase ou un contexte donné. Les langues naturelles se caractérisent par leur morphologie (composition des mots), leur syntaxe (structure de la phrase), leur sémantique ( sens des mots) et présentent un grand nombre d'ambiguïtés.

 

Personnalisation linguistique	Apprentissage automatique à partir du corpus client
Reproductibilité Performance Précision Homogénéité	Fluidité de la traduction Résolution d'ambiguïtés Détection automatique de domaines